DC Oberkirch — DC Vollgas 1